Transforming a sprawling, decade-old website to put the entrepreneur first.